Norme ISO 24495

Écrivez pour être compris.

Un document est en langage clair quand son lecteur trouve ce qu'il cherche, le comprend et peut s'en servir. Déposez le vôtre : vous saurez en quelques secondes quoi améliorer.

Analyser un document Découvrir les 4 principes

Avant · 46 mots, 1 phrase

Dans l'hypothèse où le client ne procéderait pas au règlement de la facture dans un délai de trente (30) jours, le contrat pourra être résilié de plein droit, nonobstant toute clause contraire, sous réserve de l'envoi préalable d'une mise en demeure restée infructueuse.

Après · 3 phrases de 12 mots en moyenne

Vous avez 30 jours pour payer la facture. Si vous ne payez pas, nous vous envoyons un courrier de rappel. Sans réponse de votre part, nous pouvons mettre fin au contrat.

jargon mots inutiles passif 3ᵉ personne phrase longue

Le langage clair, c'est quoi ?

C'est une façon d'écrire, de structurer et de présenter un document en partant du lecteur. Le lecteur doit pouvoir faire trois choses facilement :

  1. Trouverce qu'il cherche.
  2. Comprendrece qu'il trouve.
  3. Utilisercette information.

Ce n'est pas un langage appauvri. Un contrat en langage clair reste précis et garde sa valeur juridique. Il dit simplement les choses dans l'ordre et avec les mots que son lecteur attend.

À ne pas confondre avec le « facile à lire et à comprendre », conçu pour les personnes qui ont des difficultés de lecture.

Ce que vous y gagnez

1

Du temps

Moins de questions, moins d'erreurs, moins d'allers-retours. Le lecteur agit dès la première lecture.

2

De la confiance

Un lecteur qui comprend ce qu'il signe se sent respecté. Il lit, il répond, il revient.

3

Moins de litiges

Des droits et des obligations compris sont mieux respectés. Les ambiguïtés coûtent cher.

Comment fonctionne l'analyse

  1. Étape 1

    Déposez votre document

    PDF, Word ou texte. L'analyse prend quelques secondes.

  2. Étape 2

    Lisez la grille

    Une note sur 100, critère par critère, avec vos priorités.

  3. Étape 3

    Corrigez

    Chaque passage à revoir est surligné et commenté, à l'écran et dans un PDF annoté.

L'analyse repose sur des règles et des mesures, sans intelligence artificielle. Un modèle de langage peut être activé en option pour proposer des réécritures. Voir ce que mesure la grille.